-
1 составная балка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составная балка
-
2 составная многослойная балка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составная многослойная балка
-
3 составная балка
compound bar, built-up beam, combination beam, composite beam, compound beam, (стальная пластина, зажатая между двумя деревянными брусьями) flitched beam, split beam, built-up girderАнгло-русский словарь технических терминов > составная балка
-
4 составная многослойная балка
Англо-русский словарь технических терминов > составная многослойная балка
-
5 деревянная составная балка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деревянная составная балка
-
6 деревянная составная балка
Англо-русский словарь технических терминов > деревянная составная балка
-
7 parallel-flange girder
балка с параллельными поясами
Балка с одинаковой по высоте стенкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
балка составная
Балка, состоящая из отдельных элементов - поясов, стенки, рёбер, - прочно соединённых друг с другом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel-flange girder
-
8 poutre composée
балка составная
Балка, состоящая из отдельных элементов - поясов, стенки, рёбер, - прочно соединённых друг с другом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutre composée
-
9 zusammengesetzter Träger
балка составная
Балка, состоящая из отдельных элементов - поясов, стенки, рёбер, - прочно соединённых друг с другом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zusammengesetzter Träger
-
10 built-up beam
балка составная
Балка, состоящая из отдельных элементов - поясов, стенки, рёбер, - прочно соединённых друг с другом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > built-up beam
-
11 flitch beam
Строительство: сболченная балка, склёпанная балка, составная балка, составная балка с накладками, составная деревометаллическая балка (состоящая из средней стальной полосы и двух боковых досок, скреплённых болтами) -
12 compound girder
1) Техника: двутавровая балка с усиленными полками2) Строительство: прокатная стальная двутавровая балка, усиленная поясными листами, составная балка, составная балка из разных материалов3) Железнодорожный термин: составная ферма -
13 sandwich beam
1) Техника: составная многослойная балка2) Строительство: составная балка, составная слоистая балка -
14 Plattenbalken
сущ.1) тех. балка ребристого перекрытия, ребристая плита, тавровая балка2) стр. плита3) дор. ребристая балка4) судостр. листовая балка, составная балка -
15 Verbundbalken
сущ.1) тех. железобетонная балка, составная балка, комбинированная балка (металлическая балка с железобетонной плитой)2) дор. металлическая балка, объединённая с железобетонной плитой -
16 zusammengesetzter Träger
прил.стр. балка составного сечения, составная балка, составная фермаУниверсальный немецко-русский словарь > zusammengesetzter Träger
-
17 saliktā sija
▪ Terminiru балка составная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru балка составнаяETB -
18 framed plate girder
2) Строительство: решётчатая балка -
19 framed plate girder
решетчатая балка; сквозная балка; составная двутавровая балка со сплошной стенкой -
20 nailed beam
Строительство: гвоздевая балка, составная деревянная балка с соединениями на гвоздях
См. также в других словарях:
балка составная — Балка, состоящая из отдельных элементов поясов, стенки, рёбер, прочно соединённых друг с другом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN built up beamparallel flange… … Справочник технического переводчика
Балка составная — – балка, состоящая из отдельных элементов – поясов, стенки, рёбер, – прочно соединённых друг с другом. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка составная брусчатая — – балка, состоящая из сплачиваемых по высоте брусьев. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балка составная по длине — – железобетонная балка, составленная по длине из отдельных блоков, объединенных с помощью напрягаемой арматуры. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА СОСТАВНАЯ — балка, состоящая из отдельных элементов поясов, стенки, рёбер, прочно соединённых друг с другом (Болгарский язык; Български) съставна греда (Чешский язык; Čeština) rošt; členěný nosník; nosník složeného průřezu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Балка составная по длине — железобетонная балка, составленная по длине из отдельных блоков, объединенных с помощью напрягаемой арматуры. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Балка с перекрёстной стенкой — Балка с перекрестной стенкой – деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрестных досок, направленных под углом 45° к поясам. [СТБ 1725 2007] Балка с перекрестной стенкой – деревянная составная балка,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
балка клёпаная — Составная металлическая балка, листовые элементы, стенки и пояса которой соединены на заклёпках с помощью поясных утолщений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
балка перфорированная — Составная стальная балка с многоугольными отверстиями в стенке, полученная из прокатного двутавра после разрезания его стенки по ломаной линии, продольного смещения и сварки разрезанных частей при одновременном увеличении высоты составной балки… … Справочник технического переводчика
балка с волнистой стенкой — составная балка, стенка которой имеет в плане волнистое очертание для повышения её местной устойчивости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN corrugated web girder … Справочник технического переводчика
балка с перекрёстной стенкой — Деревянная составная балка, стенка которой выполнена из двух слоев перекрёстных досок, направленных под углом 45° к поясам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие… … Справочник технического переводчика